A jako jakoukoliv jinou posedlost, ji bylo třeba zastavit.
I kao svaka opsesija morala je da prestane.
Chtěl jsem vyhrát tu ligu víc, než jakoukoliv jinou věc na světě.
Želeo sam da osvojim titulu više nego što sam želeo bilo šta u svom životu.
Jak to znělo, se jednalo o pozici zezadu, ne že bych s tím měl potíže, nebo s jakoukoliv jinou polohou.
Èuo sam da ste bili u zanimljivoj pozi... lako nemam problem sa tom ili bilo kojom drugim pozom.
Hele, vy tady asi nemáte žádnou ´Sladkou svobodu´, ´Tropické listí´, nebo jakoukoliv jinou havajskou směs, že ne?
Imaš li možda "Slatke Slobode" ili "Tropskog Lišæa", ili "Havajske Utjehe"? (marihuana)
Když je mají, jednáš s nimi, jako by měli jakoukoliv jinou nemoc a někdy se to s nimi zlepší.
kada imaju problem, tretiramo ih kao da imaju bilo koje drugo oboljenje, i ponekad im bude bolje.
Což znamená, že nejde o TB nebo jakoukoliv jinou infekci.
Znaèi da nije tuberkuloza, niti bilo koja druga infekcija.
Vyloučili jsme HIV, cukrovku a jakoukoliv jinou endokrinní abnormalitu.
Odbacili smo HIV, dijabetes i bilo koju drugu endokrinu abnormalnost.
"Nejpravděpodobněji s clomifen citrátem, nebo jakoukoliv jinou drogou používanou na maskování koňského dopingu."
"...najverovatnije klomifen sitratom... ili nekim drugim lekom koji se koristi za maskiranje drogiranosti konja..."
Jestli máš jakoukoliv jinou teorii, jsem jedno ucho.
To je samo javorovo sjemenje. -Ako imaš neku drugu teoriju, volio bih je èuti.
Opít tě lososem, nebo jakoukoliv jinou rybou!
Napio te lososom! Ili ikojom ribom!
Zvládneme to jako jakoukoliv jinou misi.
Извешћемо ово као и сваку другу мисију.
Na jakoukoliv jinou planetu než je tato.
Било која планета, само не ова.
Jeho závěť zřejmě anuluje jakoukoliv jinou dohodu, kterou uzavřel.
Navodno njegova oporuka uzima primat nad svim drugim ugovorima koje je napravio.
Lidé na to zapomněli, ale jakýkoliv běloch může zatknout jakoukoliv jinou osobu.
Ljudi su zaboravili na to: Svaki bijelac može uhititi bilo koga.
To se nedá srovnávat z jakoukoliv jinou tragédií v moderní historii.
Ova epidemija se ne može porediti ni sa jednom tragedijom u modernoj istoriji.
Ale mohl k tomu muži přidělat jakoukoliv jinou zbraň.
Mogao je zalijepiti bilo èiji na tipovu ruku.
Nedá se operovat, ale ona odmítá jakoukoliv jinou léčbu.
Neoperabilan je, Ali ona odbija ikakvo liječenje.
Je s tebou v kontaktu více než s jakoukoliv jinou ženou z oddělení.
Izraèunala sam. Komunicira sa tobom više nego sa bilo kojom drugom ženom u stanici.
Versailleský protokol zapovídá jakoukoliv jinou formu oslovení.
Версајски споразум забрањује било какво другачије ословљавање.
Nedá se to operovat a odmítá jakoukoliv jinou léčbu.
Ništa od operacije, a odbija druge alternative.
A nyní vás vyzvu, abyste přišli s jakoukoliv jinou fyzickou aktivitou -- a prosím neříkejte golf, ale něco, co je naopak namáhavé -- u které si staří vedou stejně dobře, jako když byli mladí.
Ja vas sada izazivam da se setite bilo koje druge fizičke aktivnosti - i samo nemojte reći golf - nešto što je zaista teško - gde stariji ljudi pokazuju iste sposobnosti kao kada su bili tinejdžeri.
Takže chci, aby jste si představili, že jste na Juliině místě, nebo na místě někoho vám velice blízkého, kdo trpí astmatem nebo jakoukoliv jinou poruchou plic.
Želim da zamislite da ste Džuli, ili neko ko vam je veoma blizak, a pati od astme ili druge bolesti pluća.
0.23915195465088s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I kao svaka opsesija morala je da prestane. 